2026 Week 39｜與太太錄了一集Podcast
我跟太太郡榕一起錄的Podcast，今天終於上線了。這一集是在東京錄的，為甚麼會這樣呢，其實我們的器材已經是半年前買的了，一直沒有想好要怎樣開局，到了七月的時候因為要去東京出差，既然是這樣，不如一舉兩得，去旅行加錄節目，有搞頭啊。
說不定太有搞頭了，一舉五六七八得，結果內容根本放不完。這趟在東京我們分別去了早稻田大學、杉本博司展、白南準展，聽了呂嘉俊和洪愛珠的演講，去了見山書店的Party，還逛了神保町，跟日本編輯見面。更不用說在東京逛街散步這種固定環節，所以我們只能把一些精華剪進來，不然的話肯定會是兩小時話嘮大放送。
之所以起心動念想錄Podcast，其實主因是這幾年來工作模式改變了。我們是2022年來台北的，那時候我們是出版社編輯和書店店長，再加上之前一起唸台灣文學研究所，生活可以說是高度重疊。但過了幾年後我們都轉職了，我嘗試當自由作家，而郡榕擔任藝術編輯，看的書和關注領域漸漸不一樣了。我開始對人文社科產生濃厚興趣，而她轉向各種媒介的藝術，有時候就會想，既然我們眼中的世界更寬廣了，又時常交換觀察和疑問，不如設計一個空間來把這些心得儲存下來吧。
於是就有了這個Podcast：請保持廁所清潔。
「請保持廁所清潔」典出馮內果的《第五號屠宰場》，這是我們在研究所時期一起讀的書，後來直接影響了我的寫作風格。小說的原段是：
「比利沿著破布走，在防水紙牆上看見一則剛寫上去的訊息，訊息裡的字用的是跟《灰姑娘》那場表演一樣的粉紅油漆。比利意識仍十分模糊，眼前的字彷彿飄浮在半空，或者是塗寫在透明的布簾上，那塊簾子上有迷人的銀色亮點，那些亮點其實是將防水紙釘在牆壁上的釘子。比利無法理解，為甚麼透明布簾不需支撐便能懸在空中，於是心想，這塊魔術布簾跟那陣淒厲哀嚎都是某種不知名宗教儀式的一部分。
牆壁上的訊息如下： 『請保持廁所清潔！』」
夫妻其實也是室友，保持家裡清潔是相當重要的，而有甚麼地方比起廁所更需要維持乾淨的呢。這段話相當符合我們風格，馮內果又救了我們一把，如果這不算好，還有甚麼是呢？至於封面設計我們找了鄰居柳廣成來協助，作為時常田野考察我們廁所的專家，這個主視覺相當具有還原度。人物風格參考我們放滿房間的ナガノ和其他朋友。
至於Podcast的本體可以請大家放心，我們不是在廁所錄的，不會聽到一半有暗香盈袖。說了那麼多廁所很難說Enjoy the meal（馮內果的原文甚至是Latrine茅坑），希望你們喜歡。
這集菜單有：
我們為甚麼又双叒來了東京 在早稻田大學向日本讀者介紹《代代》 在東京看杉本博司，跟新加坡的展館有甚麼不一樣？ 把電視掛在樹上的辣個男人，看了白南準的展 路邊小吃會被認為是下等食物嗎？聽呂嘉俊《味緣香港》分享 呂嘉俊 x 洪愛珠，見山書店「異国の夏休み」分享會
（Spotify正在審核中，第一次上傳不知道原來有這樣的限制，哭啊）
秉持著每周壁報的精神，也分享一下技術層面。這是我第一次剪Podcast，除了要學習怎樣用GarageBand以外，還有要將斷斷續續的聲音剪得流暢。這就好像把一堆靈感組合成散文，又或將一堆食材各自處理好再組裝成一道菜，我想以下這張圖就能顯示出這集Podcast的刀功了：
簡直是極限改稿體驗，還有因為不熟悉錄音器材，聲音忽大忽小忽遠忽近，我把檔案丟進Adobe Podcast的Enhance（好啦，這個算AI）後再剪，剪完又丟，秘笈在於煎炒煮炸錦鏽多味魚。由於想讓聲音和內容更精確暢順，只好在AI年代堅持傳統手搓，算是學習一個新技能吧。王爾德說他整個上午都在校對一首詩，並刪掉了一個逗號。到了下午，又把這個逗號放回去了。這句名言在GarageBand是行不通的，因為他媽的如果按了存檔，這個app就不能undo了，到底是哪個天才想出這種設計的，有次我因為按了存檔，結果累積了半個小時的錯誤全部不能重來。
這是一個哲學問題，到底這是存檔還是存檔的相反？
但是剪接始終是特別的體驗，主要是藉由剪接，我能夠重新體驗一次當時在東京錄音的臨場感。這是外包給專業剪接師時無法感受的，也是我在外面錄節目時沒有過的。當然，由於和郡榕錄音太放鬆了，想到好笑的內容時我時常發出一些哼哼哼啊啊啊啊啊的野獸先輩音效，自己聽起來都覺得不知道在笑甚麼鬼，幸好沒有假手外人，我就自己一刀剪掉了，保持聲音清潔。
至於把錄音檔先放進AI逐字稿再校對，也其實沒甚麼用，因為聲音節目還是以流暢為主，所以就算文字看起來有模有樣，實際放出來也可能是甩頭甩骨的。更不用說AI逐字稿本身就錯漏百出（我的口音對AI來說應該也是錯漏百出），先用Claude校對完後，很多時候已經工整過頭。於是到了最後，「請保持廁所清潔」居然保持了100%手搓剪接，這完全違背了這個壁報的AI主旋律。但我最近才在Threads看到這個無敵藉口，管他的呢反正我雙子座，我今天喜歡鳳梨，明天可以喜歡別的。有請大家收聽我們的第一集，Peace。